اختراق السوق بالانجليزي

• market penetration

• اختراق    n. penetration, br ...
• السوق    market; market-pla ...
• تسعير اختراق السوق    penetration pricin ...

أمثلة

1. Penetration pricing is a more suitable strategy in this case.
   التسعير لاختراق السوق هو أكثر الإستراتيجيات الملائمة في هذه الحالة.
2. And we all know that concierge medicine and technology go hand in hand.
   اختراق السوق الأمريكية ونحن جميعا نعرف أن الطب المنزلي والتكنولوجيا تسير يداً بيد
3. For the enterprise market, Gartner estimates that market penetration for field service applications has reached 25% of the addressable market.
   تشير تقديرات شركة غارتنر إلى أن اختراق السوق بالنسبة لتطبيقات الخدمة الميدانية قد بلغ 25% من السوق الذي يمكن الوصول إليه.
4. In most countries, predatory pricing is illegal, but it can be difficult to differentiate illegal predatory pricing from legal penetration pricing.
   وفي معظم الدول، يُعد التسعير الافتراسي غير قانوني، ذلك بالرغم من صعوبة التمييز بين التسعير الافتراسي غير القانوني وتسعير اختراق السوق القانوني.
5. The main disadvantage with penetration pricing is that it establishes long-term price expectations for the product, and image preconceptions for the brand and company.
   يظل العيب الأساسي في إستراتيجية التسعير لاختراق السوق في أنها تضع توقعات تسعيرية طويلة الأمد للمنتج، وترسم تصورات مسبقة لـالعلامة التجارية والشركة.